A POÉTICA NA BÍBLIA – 8

A antiga poesia semítica trabalhava também o paralelismo progressivo, no qual a segunda linha, exprime uma idéia nova, mais ou menos, relacionada com a primeira, como e, Jó 3:17:

“Ali os ímpios cessam de inquietar,

E ali descansam os cansados.”

 

Já o paralelismo sintético ou construtivo que consiste apenas na construção do v. enquanto o pensamento de uma linha serve de alicerce para construir um pensamento novo, como no Sl 24.12 (Figueiredo).

“Quem é o homem que teme ao Senhor,

Ele lhe constituiu uma lei no caminho que escolheu.”

 

Agora cordelizemos Gn 49: 16 e 17.

 

Dã julgará o seu povo

Como uma das tribos de Israel.

Nome de uma só sílaba

Valorizado nesse cordel.

Junto ao Caminho

tal qual uma serpente,

uma víbora na tocaia

com picada ardente,

o cavalo é mordido

o cavaleiro sacudido.

Tudo acontece de repente.

 

A pesquisa poética Bíblica continua, nos aguarde.

Nelson Lima

é diácono licenciado da Igreja Família Viva