Pela primeira vez, música (PAI NOSSO) de game vence o Grammy

Pela primeira vez na história do Grammy, prêmio anual concedido pela indústria fonográfica nos Estados Unidos, uma música composta para um jogo de videogame foi condecorada. A canção Baba Yetu (PAI NOSSO), composta por Christopher Tin e cantada pelo coral Soweto Gospel, levou o prêmio de melhor arranjo instrumental acompanhado de vocalistas. A faixa é tema do game Civilization IV.

Tin compôs a música em 2005 para um jogo de estratégia japonês, mas ela também foi usada no Civilization e é frequentenmente apresentada por corais e orquestras. De acordo com o site do compositor, a música foi apresentada mais de mil vezes em shows ao vivo.

Baba Yetu concorreu com Imagine, de Herbie Hancock e Larry Klein; Baby, de Roger Treece; Based on a Thousand True Stories, de Vince Mendonza; Don’t explain de Geoffrey Keezer.

Além de compor para videogames, Tin tem músicas em filmes como X-Men 2 e Lilo e Stitch 2. Os vencedores do 53º Grammy foram anunciados no último fim de semana.

Baba Yetu (Pai Nosso)

REFRÃO:

Pai Nosso, Jesus que estas no Céu. Amém!

Pai Nosso, Jesus

Santificado seja o Teu Nome.

Pai Nosso, Jesus que estas no Céu. Amém!

Pai Nosso, Jesus

Santificado seja o Teu Nome.

Nos dai hoje o pão de cada dia,

Perdoai-nos as nossas ofensas.

Assim como nós perdoamos outros

A quem nos tem ofendido

Não nos deixeis cair em tentação, mas

livrai-nos do mal, para sempre!

REFRÃO

Seu reino vem, será feito o seu

Na Terra como no céu. (Amém)

REFRÃO

Nos dai hoje o pão de cada dia,

Perdoai-nos as nossas ofensas.

Assim como nós perdoamos outros

A quem nos tem ofendido

Não nos deixeis cair em tentação, mas

livrai-nos do mal.

Pai Nosso, Jesus que estas no Céu.

Santificado seja o teu nome. (2x)